On this page · 8 sections
Find likely places before you need a meal
Search for 纯素 or 全素 for vegan food, or add 素食 to the neighborhood name and check the menu. Buddhist vegetarian restaurants and dedicated vegan spots are useful leads. Save one nearby option and a backup with Chinese addresses, recent opening hours and a note about whether you need a reservation.
Ask about stock, oil and seasoning
Show 我不吃肉、鱼、海鲜、蛋、奶,也不吃猪油、蚝油、鱼露或肉汤。 This says you avoid meat, fish, seafood, eggs, dairy, lard, oyster sauce, fish sauce and meat broth. Ask about the specific dish and its sauce. Plain rice, vegetables and tofu can be good starting points when the kitchen confirms the ingredients and preparation.
Pack alternatives for long travel days
Keep a meal or sealed snacks for a rail journey or late arrival and read ingredient labels. For an allergy, separate the allergy communication from a dietary preference and ask staff to confirm with the kitchen, including shared equipment. Make time to move to another restaurant if staff cannot confirm what you need.
Read the ingredients that are easy to miss
| Chinese | Meaning |
|---|---|
| 猪油 / 牛油 | Lard / beef fat. 牛油火锅 usually signals a beef-fat hotpot base. |
| 蚝油 / 鱼露 | Oyster sauce / fish sauce. Ask for plant oil, salt and a confirmed vegan seasoning instead. |
| 肉末 / 肉臊 | Minced meat or a seasoned meat topping, common on beans, eggplant and tofu. |
| 鸡汤 / 骨汤 / 虾皮 | Chicken broth / bone broth / dried small shrimp. |
| 鸡蛋 / 奶粉 / 乳清 | Egg / milk powder / whey. Check noodles, buns, pastries and packaged snacks. |
| 蜂蜜 / 明胶 | Honey / gelatin. Read desserts and drink toppings if you avoid them. |
Order three parts of a meal separately
| Part of a meal | Starting point | What the kitchen should confirm |
|---|---|---|
| Starch | Plain steamed rice, potatoes or plain rice noodles. | No lard, egg or stock in preparation. |
| Protein | Plain tofu, beans or bean curd skin. | No meat filling, oyster sauce or chicken seasoning. |
| Vegetables | Seasonal leafy greens cooked with garlic. | Plant oil and a sauce without animal ingredients. |
| Soup | A fresh vegetable or mushroom base. | Confirm the base itself and powders or concentrates before adding vegetables. |
| Breakfast | Unsweetened soy milk and a vegetable bun. | Filling, dough fat, shared griddle and whether the “soy” drink contains dairy. |
At hotpot, ask for a separate vegan pot, ladle and dishes if shared broth is a concern. A divided pot helps with different flavors but splashes and shared utensils can still mix ingredients. Check chili oil, fermented pastes, fish balls and imitation meats separately. Buddhist vegetarian restaurants are promising leads. Some accommodate egg or dairy differently. Confirm your standard and the branch's food preparation.
Use a kitchen card and plan for travel days
我是纯素食者,不吃肉、鱼、海鲜、蛋、奶、蜂蜜、猪油或肉汤。请用植物油,不加蚝油、鱼露或鸡精。 This explains the main exclusions and asks for plant oil without oyster sauce, fish sauce or chicken seasoning. For allergies, use a separate allergy explanation and ask specifically about shared preparation.
| City | Search | What to verify |
|---|---|---|
| Shanghai | 龙华寺 素面 or 功德林 素食. | The municipal guide profiles the Longhua vegetarian tradition and multiple vegetarian restaurants. Ask whether the exact order is fully vegan. |
| Beijing or Hangzhou | City or district + 寺院 素食 or 纯素餐厅. | Check opening time, whether access requires a temple ticket and whether evening meals are served. |
| Chengdu or Chongqing | 纯素 火锅 or 清油 素锅. | 清油 describes the oil style and does not guarantee vegan broth. |
| Small town or station | 超市, 水果 or a supermarket close to the hotel. | Read complete package ingredients and carry suitable sealed food for a long transfer. |
Sources for planning your visit
Frequently asked questions
Is mapo tofu vegan?
Traditional preparations commonly include minced meat and may use animal stock. Ask for a separately confirmed vegan preparation.
Are vegetable dumplings reliable?
Check egg, shrimp, lard and broth in the filling. A vegetable name by itself is insufficient.
Can I order “no meat” and stop there?
不要肉 may still leave animal broth, dried seafood and seasonings. State your specific exclusions.
Do temple restaurants always serve vegan food?
Ask the restaurant. It can be a promising lead but menu and kitchen standards vary.
Is the clear side of hotpot vegan?
It can contain chicken, bone or fish stock. Ask about the pot base before ingredients go in.
Can I find plant milk in cafés?
Look for 燕麦奶 or 豆奶 and ask whether the drink contains any cow's milk, cream or dairy topping.
What is safe to buy for a train?
Choose products you can verify against your own standard, such as labeled sealed nuts, fruit you can peel or a meal from a confirmed vegan kitchen.
Are Chinese pastries egg- and dairy-free?
Recipes vary and some use lard, butter, egg wash or milk powder. Read a label or ask the bakery.
What does 素食 mean?
Vegetarian food. Use 纯素 and list eggs and dairy explicitly when you need fully vegan preparation.
How do I handle an allergy as well?
Treat it separately from a vegan preference. Ask the kitchen about cross-contact and choose another meal when it cannot confirm safe handling.
Are mock meats and instant noodles necessarily vegan?
Inspect the actual product. A plant-based main ingredient can be combined with egg, milk powder or a meat-based flavor packet. Cooking a plain packet without the sachet helps only if the noodle block is also suitable.
How can I accept a dinner invitation?
Explain the specific exclusions to the host in advance, suggest a verified vegan restaurant or ask for a few separately prepared dishes that the whole table can share.