On this page · 8 sections
Find Language in the app's settings
In the current app, look for Mine or 我的 along the bottom. Open the settings gear, select Language or 语言 and choose English if it is offered. Return to the previous screen and check whether the interface has updated. You can switch back by choosing 简体中文 in the same setting.
Check your version if the option is missing
Update Dianping from its official store listing, reopen it and check again. Feature availability can vary by device and version. Keep using the language tools built into your phone if the setting is unavailable. There is no need to replace a signed-in app with an unofficial copy to find menus in English.
Translate the parts that stay in Chinese
Business names, user reviews and promotions can stay in Chinese after the setting changes. Take a screenshot of a relevant menu or offer and translate it separately. Keep the original address to paste into a map. Before buying a voucher, check open days, branch eligibility, reservation requirements and whether the package fits the group.
Find the control on the device in your hand
| Where you are using Dianping | What to try |
|---|---|
| iPhone app | Update through the App Store and check Mine → Settings. If iOS shows a per-app language setting, compare its selected language. |
| Android app | Use the publisher's official distribution channel. Look for 我的, 设置 and 语言 after opening the app. Android menus differ by manufacturer. |
| WeChat mini program | Look in the upper-right menu for a translation command if supported. Its availability is separate from the standalone app. |
| Browser | Try the browser's page translator on selectable text. A menu photographed on paper remains an image. |
Keep dish names and conditions intelligible
Menu translations can be literal. 鱼香茄子 is an eggplant dish named after a seasoning style. The name alone cannot establish what stock or minced ingredients a particular kitchen used. 夫妻肺片 names a cold Sichuan dish, and 蚂蚁上树 commonly refers to noodles with minced meat. Show the Chinese name and ask what is in this serving.
| Select this text | Keep an original copy for |
|---|---|
| Restaurant name and branch suffix | Search and map routing. |
| Menu item and the adjacent unit | Checking if the price applies to a portion, guest or weight. |
| 使用须知 on a voucher | Blackout dates, valid outlets, refunds and advance booking requirements. |
| A recent review | Understanding the context of remarks on queues and heat level. |
Troubleshoot without losing a working login
Before changing the system language or reinstalling the app, check its official store entry for updates and take a screenshot of the Chinese settings page. Translate that screenshot outside the app. If a language switch changes the navigation but leaves the same review in Chinese, it may already be working. If your concern is an allergy, use precise Chinese wording and ask the kitchen directly.
App listings and instructions
Frequently asked questions
Where is the English switch?
Open Mine and the settings gear, then look for Language. A different app version or mini program may show different controls.
Does the website use my app preference?
Treat them separately. A browser translator may be available even if the website has no matching language preference.
How do I return to Chinese?
Reopen the language menu and choose 简体中文. Save the Chinese names of the menus before testing if you plan to switch back.
Why do photographs remain untranslated?
The app displays the image uploaded by a diner. Use image translation and check any obscured numbers against the original.
Can I search only in English now?
Try well-known English names. For a specific branch or regional dish, paste the original Chinese name and narrow the results by district.